Pular para o conteúdo principal

Casos de paronímia (5)

1. “Dispensa” e “despensa”. O único significado de “despensa” é: divisão da casa ou armário em que ficam as provisões alimentares. Já “dispensa” também pode ser usado com esse sentido, segundo o “Houaiss”, mas, além disso, também pode significar: cancelamento de uma obrigação e rescisão do contrato de trabalho.
2. “Empenado” e “empinado”. “Empenado” pode ser o que está adornado com penas ou o que está deformado, torto, algo que empenou. Ex.: “A fantasia mais empenada venceu” e “A porta está empenada há anos”. Já “empinado” é oque está levantado, erguido, emposição reta, ereta. Ex.: “A bicicleta ficou empinada na acrobacia”.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

A todos ou à todos?

A primeira forma é a correta, sem crase. Relembrando, a crase marca a fusão do artigo “a(s)” com a preposição “a”. A palavra “todos” é um pronome indefinido plural e significa todo mundo, todas as pessoas. Como os pronomes não são acompanhados de artigos, aquele “a” que tem antes de “todos” é somente preposição, portanto, sem crase.

‘Idéia de girico’ ou ‘idéia de jerico’?

A segunda forma é a correta. Apesar de não se aproximar tanto da fala como “girico”, palavra inexistente na língua portuguesa, jerico significa asno, jumento. No entanto, na fala é usada principalmente com o sentido de tolo, imbecil, estúpido – e pode ser dito a pessoas e coisas. Exemplo: “Ele sempre tem idéias de jerico”.