Pesquisar neste blog

domingo, 12 de novembro de 2006

'Daqui a 2 dias' ou 'Daqui há 2 dias'?

A primeira forma é a correta. A confusão acontece porque “a” e “há” têm a mesma pronúncia, mas o significado é diferente. A preposição “a” indica, na expressão “daqui a”, a noção de tempo futuro. Já a forma “há”, flexão do verbo “haver”, expressa a noção de tempo passado (“saímos há 4 dias”).

5 comentários:

Rodrigo Camargo disse...

Não é tão simples assim, pois você pode escrever "A 10 dias do início das aulas...", isto é 10 dias ANTES do início das aulas, e usa-se "a" para indicar distanciamento de tempo.

Telma Iara Mazzocato disse...

Rodrigo,
Obrigada pela contribuição!
A explicação está bem restrita à expressão "daqui a", mas a ideia pode se estender ao seu exemplo.
"A 10 dias do início das aulas" indica tempo futuro, algo que vai acontecer daqui a 10 dias, 10 dias antes da primeira aula, não aconteceu ainda. Estamos dizendo a mesma coisa, distanciamento de tempo para o futuro.
Já com "há" indicaria que os 10 dias já teriam passado: "Há 2 dias aprovei seu comentário neste post". Distanciamento de tempo no passado.
Tudo certo.
Abraços

Cristoph disse...

Então como ficará na expressão: "Foi cobrado a 2 dias" ? Como nesse caso expressa tempo passado seria: "Foi cobrado há 2 dias" ?

Telma Iara Mazzocato disse...

Oi, Cristoph!
O correto é "Foi cobrado há 2 dias" (há dois dias que foi cobrado). Já não tem a ver com a estrutura "daqui a".
Abraços

Cid Cardoso disse...

Preciso de dispensa no dia 4 ou preciso de dispensa aos dias 4. Qual dessas formas é a correta???