São chamadas de parônimas as palavras muito semelhantes na escrita e na pronúncia, mas que têm significados diferentes. A lista é grande, por isso devemos ter atenção na hora de escrevê-las e saber seu significado, a fim de não incorrermos em erro. Publicaremos aqui, a partir de hoje, sempre aos domingos, casos de paronímia.
1. “Mandado” e “mandato”: de acordo com o “Houaiss”, um dos sentidos de “mandado” é “ordem escrita emitida por autoridade pública”. Ex.: “Mandado de busca e apreensão”. O emprego mais
comum da palavra “mandato” é com o sentido de “período de exercício de um cargo eleitoral”. Ex.: “O prefeito está no meio do mandato”.
2. “Ratificar” e “retificar”: “ratificar” significa confirmar, comprovar, reafirmar, validar. Ex.: “O resultado ratificou minha previsão” e “Ela ratificou tudo o que afirmou antes”. Já “retificar” é mais usado com o sentido de corrigir, emendar, portanto, o oposto de “ratificar”. Ex.: “A notícia do jornal foi retificada” e “Ele retificou o endereço”.
1. “Mandado” e “mandato”: de acordo com o “Houaiss”, um dos sentidos de “mandado” é “ordem escrita emitida por autoridade pública”. Ex.: “Mandado de busca e apreensão”. O emprego mais
comum da palavra “mandato” é com o sentido de “período de exercício de um cargo eleitoral”. Ex.: “O prefeito está no meio do mandato”.
2. “Ratificar” e “retificar”: “ratificar” significa confirmar, comprovar, reafirmar, validar. Ex.: “O resultado ratificou minha previsão” e “Ela ratificou tudo o que afirmou antes”. Já “retificar” é mais usado com o sentido de corrigir, emendar, portanto, o oposto de “ratificar”. Ex.: “A notícia do jornal foi retificada” e “Ele retificou o endereço”.
Comentários