Milhonário ou milionário?

A segunda forma é a correta.
Milionário é aquele que possui milhões. Apesar de a palavra "milhão" ser escrita com "lh", milionário não é derivado de milhão, mas sim da palavra francesa millionnaire.
Milhão vem do francês million. Milionário vem de millionnaire.