Pesquisar neste blog

Carregando...

quarta-feira, 14 de março de 2007

'Chegar a' ou 'Chegar em'?

A primeira forma é a correta. O verbo “chegar” rege a preposição a (Cheguei a Santos). Embora seja muito comum, “chegar em” é coloquialismo, portanto, é inadequado na escrita. A única exceção para o uso de “chegar em” é quando há referência a tempo (Chegar em cima da hora).

4 comentários:

Multi-Karr disse...

Nada disto. Depende de onde se fala, se estou em santos digo que chegar em, se estou em sao paulo direi chegar a santos. o verbo aceita as duas regencias.

Eduardo Ferreira disse...

Se você chegar na cidade de São Paulo com a cidade de Santos, poxa, trabalhão arrastar uma cidade inteira contigo, hein!? Você pode chegar "em" um carro
"à" cidade de São Paulo. Mas chegar a uma cidade levando a outra consigo é querer demais! hehehe

Eduardo Ferreira disse...

Você até pode chegar "à" cidade de São Paulo "em" um carro. Mas chegar "em" Santos "à" São Paulo... vai ser muito foda de sua parte. Arrastar uma cidade inteira para outra. rs

Eduardo Ferreira disse...

Você até pode chegar "à" cidade de São Paulo "em" um carro. Mas chegar em Santos à São Paulo... não creio que seja fisicamente, geologicamente e nem humanamente possível.