Pesquisar neste blog

domingo, 18 de março de 2007

Casos de paronímia (6)

1. “Mantilha” e “matilha”. “Mantilha” é um tipo de véu, uma “echarpe que faz parte do traje nacional das espanholas, larga e comprida, de seda ou renda”, que cobre a cabeça e cai sobre os ombros. Já “matilha” é o coletivo de cães e também pode significar o “grupo de submarinos quando atacam em conjunto”. Ex.: “Aquela matilha anda por dois bairros inteiros”.
2. “Delatar” e “dilatar”. O verbo “delatar” significa denunciar alguém ou a si mesmo por algum crime. Ex.: “Ele delatou a quadrilha à polícia”. Já “dilatar” quer dizer “aumentar, pela elevação da temperatura, o volume ou as dimensões de um corpo”. Ex.: “O metal foi dilatado pelo calor”.

Nenhum comentário: